飘天文学 > 都市小说 > 恰好在 > 第二十章 重生者的反省
    ,最快更新恰好在最新章节!

    许恋半玩笑地:“自己开车,车里有油,钱包有钱,这就是安全感。”

    王静媛细细品了下,又觉得非常有道理,击掌道:“我发现听你说话特别有道理。”

    许恋解释:“这是一些年轻人说的,我觉得对,就学了。”

    王静媛并不深究她哪里学来的,只对她说的话感觉好笑:“得了吧,年轻人,19岁的小妹妹跟我说年轻人!”她看过许恋入会资料啊,当时还吃惊于她只比自己小一届、却比自己小三岁呢。

    许恋能说什么?只得笑笑不说话。

    王静媛问:“对了,你那翻译工作如何?跟那人联系上没?那人赖账不?”

    “昨天发了一小节过去试了试,那人给我汇钱了,于是我今天又翻译了些。”许恋道,“不过我总奇怪,那人为什么翻译这些呢?这些判例翻译过来能有什么用?做英美法系的论文也不可能用翻译后的中文做啊,所以我觉得这工作长久不了。”

    王静媛哈哈大笑:“兼职不就都是找临时工的?还长久,你还想靠它发财致富啊?”

    许恋也笑,半真半假地:“我是想过啊,比如说如果遇上搞书本翻译的,一译就整本书,当然算是长久些的工作。我还指着兼职多赚点报酬买电脑呢!”

    王静媛竖起大拇指:“得!有志向!”话锋一转,“不过翻译整本的很少,书本翻译一般都是搞学术的教授们在做,协助他们翻译的工作一般都让自己手下研究生做了。”

    许恋当然知道,以前她做的不少啊,为了赚更多外快,还专程去学了德语呢。她笑笑:“所以要运气好遇上忙不过来的就好了。”

    王静媛想了想,“好像那谁最近在翻译有关衡平法的书,”具体虽没说谁,但却说:“行了,回头我给你问问去。”

    “那谢谢了。”许恋真是意外,凭她们两次相遇的交情,她竟就肯帮自己主动去问教授。她开始反省自己平日行事是不是冷漠了些,比如觉得王静媛那感情事儿是小事是私事就完全不想涉及,可人家王静媛可没把她的事儿当小事不关心。

    同时许恋也反省地想,她是不是把好的坏的习惯都带过来了?带着固有认知和思维来活重生的一生了?那么跟没重生前的生活有区别吗?除了能捡点时代的便宜外,又要什么意义和贡献?

    重生的确是只非常粗壮的金手指,让人带着一辈子的切身经验、带着一辈子期间社会发展大势的先知、来重活自己十几岁的身体,没有人会不喜欢。

    但也容易因此带着自己那些一辈子的恶习和固有认知。典型的比如说,吸烟的继续吸烟,毕竟不管身体在哪个阶段,心瘾最难戒;而最普遍的,是带着看透世事的冷漠和心硬,还误以为那是人生经验。

    统计发现,世界上的科学家大都是30岁前、个别35岁前做出自己一辈子最大的成就,为什么?因为年龄和经历反而会限制他们的激情、想象力,继而枯萎创造力。同样的,比尔盖茨和马云都是青年前成功,分别引领出计算机时代和互联网物流时代,那也都是因为年轻的激情引领着他们,他们自内而外散发的激情和思想光芒,吸引着一大群志同道合的人,也影响着众多旁人去相信他们。

    事实上,年纪和经历并不能解决大部分问题。年轻人碰壁是多,但开辟新道路也更容易更多。老年人更冷漠,看起来人生经验让他们理性、不再吃亏,但实际上冷漠也会使他们自己固步自封,使别人也隔离他们。

    另外还有她们今晚差点遇到的危险,如果她19岁时她是不会犯这个错误的,而现在她多少有仗着一辈子的经验就托大,错误的把将来的社会环境认知带来如今。

    所以说,不管是不是重生,努力活在当下,努力保持年轻开放的心态,这是非常重要的。这是许恋最深的领悟,也会记得在将来一再警告自己。

    看似许恋想了很多,实际上也不过是十几秒的事。

    这边王静媛正在有些不放心地欲言又止:“我去问问没问题,只是你翻译水平到底能不能被接受……”她的性格就是,跟人关系一好,就很难启齿去说些拒绝和难听的话。

    她这态度和说法让许恋反而更惊喜也更感激,考虑得这么仔细的,肯定不止是随便问问,而是真说得上话那种。许恋认真回道:“笔译我完全没问题,他们可以先测试再决定是否录用我,或者先试用段时间再决定也行。”

    王静媛松了一口气:“行,那到时候老师先测试你,我也好交代。”

    许恋大喜,还拜托道:“一事不劳二主,我可以接英语和德语的笔译工作,请你帮我一并留意下哈。”

    王静媛顿时停步,转头看怪物似的看她:“我就奇怪了,同样读了这么多年书,你跟我们的差距怎么就这么大呢?”心下发愁,交了个优秀朋友,反显得自己多没用啊。

    许恋能老实说因为我作弊么?她只能尴尬地笑。她搬出德语完全是为了兼职赚钱啊,德国毕竟是大陆法系的领头国家,德语的法学著作不少,需要翻译的相信也不会少。至于她为啥会德语,那是她上辈子读研后跟着李导,为了学术也为了兼职赚钱学的,跟她十九岁之前的学习完全无关。

    王静媛拍拍她肩膀:“会德语就非常好办了,好多教授都苦于手下团队只会英语不会德语呢,放心,你市场大大的有。”

    “那太好了!”许恋放开自己心态,玩笑道:“等我买了电脑,一定送你个鼠标!”

    王静媛愣了下,也玩笑地笑呼:“你咋不说一定让我看两眼呢?”玩笑虽有助于拉进距离,但最主要是你的真实态度其实很容易被对方感觉到,比如王静媛就突然觉得许恋更亲近了。

    “哈哈哈,”许恋哈哈笑起来,“这不用说,显得我多小气。”

    “鼠标,你也太大方了,我谢谢你啊。”王静媛也哈哈大笑起来。

    已经站车旁等了好一会儿、没打断她们的齐北想,王静媛看起来也没那么讨厌。

    飘天文学_www.piaotiange.com