新学期开始了。假期结束的时候哈利听说格兰芬多的三人组吵了一架——西莫·斐尼甘进了医疗翼，“不知道韦斯莱给他念了什么恶咒。”德拉科命令他的棋子挪了一步，对哈利说，“听说斐尼甘脸上长了毛，像达芙妮养的猫。”他耸了耸肩。哈利笑着看着棋盘：“可能是某个小恶咒？或者是韦斯莱兄弟的恶作剧糖果。”德拉科的棋子上前一步打倒了布雷司的皇后，把她拖出了棋盘。布雷司懊恼的摇了摇头，把他的皇后从棋子手中抢了出来：“不过以后他们应该不会一起了吧？格兰芬多三人组要变成两人组咯。”赫敏懒洋洋的翻了一页书，哼了一声：“鲁莽的格兰芬多狮子。”
“明天第一节课是魔药。”潘西慢悠悠的看了一眼课表，眨了眨眼睛，“我们明天就知道结果了。”
“生发剂。”地下教室里没有壁炉，每个人都努力贴近自己的坩埚，德拉科小声用魔法在他们装药的小瓶子里变出一小簇火焰，斯内普教授睨了他一眼，继续说道，“翻开你们的书——托马斯先生，请闭上嘴——237页。”托马斯正在小声和韦斯莱说话。斐尼甘气呼呼地站在一边，脸上还有残余的褐色长毛，淡茶色的头发变成了褐色，眼睛还没有完全变回黑色。德拉科小声说了几句，潘西和哈利都笑了起来，斯内普教授扫了他们一眼，慢慢移开了目光。
斯内普给他们布置了一大堆家庭作业，哈利简直以为他要一直到六年级才能做完。他们和赫敏在门厅集合，德拉科正在后悔没有当面嘲笑斐尼甘。突然他们听见楼上传来一个人愤怒的喊叫。
“是费尔奇。”哈利低声说。他们三步两步奔上楼梯，躲在别人看不见的地方，侧耳细听。“你认为会不会又有人遭到攻击了” 赫敏紧张地问。他们一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。
“…又来给我添麻烦了!拖地拖了整整一晚上，就好像我的活儿还不够干的!不行，这实在令人无法忍受，我要去找邓布利多…”费尔奇的脚步声渐渐隐去，他们听见远处传来猛烈的关门声。
他们从拐角处探出脑袋。费尔奇显然是在他平常的地方站岗放哨：他们又来到了洛丽丝夫人遭到攻击的地方。他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。一大摊水蔓延了半个走廊，看样子，水还在源源不断地从盥洗室的门缝下面渗出来。现在费尔奇不再吼叫了，他们就听见一阵哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。
“这是哪里？”潘西小声问道，他们看着费尔奇骂骂咧咧的离开了走廊。“呃……”赫敏明显犹豫了一下，“这是女生盥洗室。”德拉科和哈利对视了一眼，德拉科问道：“这里漏水？”赫敏摇了摇头：“桃金娘。”“谁是桃——”还没等哈利问完，一个矮矮胖胖的姑娘的鬼魂飘然而至。她那张脸是哈利见过的最忧郁阴沉的脸，被直溜溜的长发和厚厚的、珍珠色的眼镜遮去了一半，她的声音很尖：“我是！你们又要用东西砸我吗”
哈利抬头看着她，说道：“我为什么要用东西砸你”
“别问我，”桃金娘大喊一声，愤怒的指着盥洗室的门，“我在那里待得好好儿的，考虑自己的问题，有人觉得往我身上扔一本书怪好玩的…”
“即使有人扔东西砸你，也不会把你砸痛啊。”哈利很理智地说，“我的意思是，那东西可以径直从你身上穿过，是不是”
哈利说错了话。桃金娘一下子使自己膨胀起来，尖声叫道：“让大家都用书砸桃金娘吧，因为她根本感觉不到!如果你们用书投中她的肚子，得十分!如果投中她的脑袋，得五十分!很好，哈哈，哈哈!多么可爱的游戏，我看不见得!”
“那么是谁用书砸你的”哈利问。
“我不知道…当时我就坐在马桶圈上，想着死亡，那本书就突然从我脑袋上落了下来。”桃金娘狠狠地瞪着他们，说道。“在里面，全被水泡烂了。”
哈利犹豫了一下，赫敏冲他点了点头，他跟着桃金娘小心翼翼的走进盥洗室，朝水池下面一看，只见一本小小的、薄薄的书躺在地上。破破烂烂的黑色封皮，和盥洗室的每件东西一样，完全湿透了。哈利上前一步，想把它捡起来，可是德拉科突然伸出一只手臂，把他拉住了。
“怎么”哈利问。
“这不安全，哈利。”德拉科盯着那本小书，“有些东西是不能碰的。”
那本小书躺在地板上，湿乎乎的，模糊不清。
“可是，我们只有看了才会知道啊。”他说，一低头绕过德拉科，把书从地板上捡了起来。
哈利一眼就看出这是一本日记，封皮上已经褪色的日期表明它是五十年前的。哈利急切地翻开，在第一页上，只能认出一个用模糊不清的墨水写的名字：汤·里德尔。他把书递给德拉科，问道：“你认识他吗？”德拉科摇了摇头，没有接。哈利想了想：“我见过这个名字——特殊贡献奖，在我爸爸的奖牌旁边。”
哈利撕开潮湿的纸页。一页一页完全是空白，没有丝毫写过字的痕迹，就连“梅布尔姨妈过生日”或“三点半看牙医”之类的字样都没有。“他一个字也没写。”哈利失望地说。“我不明白为什么有人要把它扔掉。”潘西好奇地说。哈利已经拿着书离开了盥洗室。
哈利翻到封底，看见上面印着伦敦沃克斯霍尔路一位报刊经售人的名字。“里德尔一定是一个麻瓜，”哈利若有所思地说，“所以才会在沃克斯霍尔路买日记本…”“好啦，反正对你也没有多大用处。”德拉科轻松地说，放低声音，“如果你能用它投中桃金娘的鼻子，能得五十分。”然而，哈利却把日记放进了口袋。“哦，它里面可能藏着法术呢。”赫敏兴奋地说，接过日记，仔细地看着。“如果真是这样，倒隐藏得很巧妙。”潘西说，“也许它是不好意思见人吧。我不明白为什么你不把它扔掉，哈利。”“我希望知道为什么有人想把它扔掉。”哈利说，“另外，我还很想了解里德尔是如何获得对霍格沃茨的特殊贡献奖的——他的奖牌在我爸爸的奖牌旁边。”“什么都有可能，”德拉科说，“也许他抓住了三十只猫头鹰，或者从大鱿鱼的巨爪下救出了一位老师。也许他谋杀了桃金娘，那一定使大家都感到称心如意…”
可是哈利看到赫敏脸上专注的神色，知道她正在转着和自己同样的念头。“怎么”潘西说，望望哈利，又望望赫敏。“是这样，密室是五十年前被打开的，是不是？”赫敏说，“多比是这么说的。”“是啊…”德拉科慢悠悠地说。“这本日记也是五十年前的。”赫敏激动地拍着日记。“那又怎么样”“哦，潘西。”赫敏装作怜悯的样子，“你知道，上次打开密室的那个人是五十年前被开除的。我们知道，汤·里德尔是五十年前获得了对学校的特殊贡献奖。那么，里德尔会不会是因为抓住了斯菜特林的继承人而获奖的呢他的日记很可能会把一切都告诉我们：密室在哪里，怎样打开，里面关着什么样的动物。这次制造这些攻击行为的那个人，不会希望这本日记到处乱放的，是吗”“是个绝妙的推理，赫敏，”潘西反击道，“只有一点儿美中不足。他的日记里什么也没写。”
赫敏从她的书包里抽出魔杖。
“也许是隐形墨水!”她小声说。
她用魔杖敲了日记三下，说道：“急急现形!”
没有反应。赫敏毫不气馁，又把手伸进书包，掏出一个东西，像一块鲜红色的橡皮。“这是显形橡皮，我在对角巷弄到的。”她说。她在“一月一日”上面使劲地擦，结果什么也没有出现。“告诉你吧，你不会在这里面发现什么的。”潘西毫不客气的说，“里德尔就是圣诞节得到了一个日记本，不高兴花工夫在上面写东西。”
哈和甚至对自己也无法解释，他为什么不把里德尔的日记一扔了之。实际的情况是，他尽管知道日记里是空的，却总是若有所思地把它拿起来，一页页地翻着，就好像这是一个故事，他希望能有一个结局。哈利虽然肯定自己以前从未听说过汤·里德尔这个名字，但心里总觉得这名字对他意味着一些什么，就仿佛里德尔是他小时候的一个朋友，已经被他淡忘。然而这是荒唐的。他在来霍格沃茨之前没见过任何一个姓里德尔的朋友——德思礼夫妇没有这样的朋友。
尽管如此，哈利还是决定多了解一些里德尔的情况。第二天课间休息时，他朝奖品陈列室走去，想仔细看看里德尔的特别奖牌——不再是看父亲的奖牌时顺带扫一眼。他后面跟着兴趣盎然的赫敏，完全抱着怀疑态度的潘西，还有听之任之的德拉科。
里德尔的那个擦得锃亮的金色奖牌，收在墙角的一只陈列柜里。它上面并没有详细说明为什么要颁发给里德尔。不过，他们在一枚旧的优秀品德奖章和一份昔日的男生学生会主席名单上，都发现了里德尔的名字。
“听起来他很像韦斯莱家的那个级长，”潘西看着那个奖牌，冲赫敏示意道，“级长，男学生会主席——或许还是年纪第一？”
“听你说话的口气，似乎这是一件不好的事情。”赫敏以一种略微受到伤害的声音说。现在，太阳又开始微弱地照耀霍格沃茨了。在城堡里，人们的情绪变得乐观起来。自从贾斯廷和差点没头的尼克之后，没有再发生攻击事件。庞弗雷夫人很高兴地报告说，曼德拉草变得喜怒无常和沉默寡言了，这就是说，它们正在迅速脱离童年时代。
“只要它们的粉刺一痊愈，就可以重新移植了。”一天下午，哈利听见她温和地对费尔奇说。“然后，用不了多久，我们就可以把它们割下来，放在火上熬。你的洛丽丝夫人很快就会回来了。”
真正的斯莱特林的继承人也许已经失去了勇气，哈利心想。全校师生都提高了警惕，整天疑神疑鬼，这时候要打开密室，风险一定越来越大。也许那怪物—— 不管是什么怪物，现在已经安稳下来，准备再冬眠五十年…赫奇帕奇的厄尼却不赞成这种令人愉快的观点。他仍然相信哈利才是罪魁祸首，在决斗俱乐部里“不小心露出了狐狸尾巴”。皮皮鬼也没有起好作用：他总是突然出现在拥挤的走廊上，放声大唱“哦，波特，你这个讨厌鬼…”，而且现在还配上了固定的舞蹈动作。
吉德罗·洛哈特似乎认为是他阻止了这些进攻。一天，斯莱特林的学生排着队去上变形课时，哈利无意中听见他对麦格教授这么说。
“我认为不会再有麻烦了，米勒娃。”他说，心照不宣地轻轻敲了敲自己的鼻子，又眨眨眼睛，“我认为密室这次是永远不会被打开了。那些罪犯肯定已经知道，我迟早都会抓住他们的，只是一个时间问题。趁我还没有开始收拾他们，现在罢手是明智的。你知道，现在学校里需要鼓舞鼓舞士气。消除记忆里上学期的那些事情!我现在不便多说，但我认为我是胸有成竹的…”他又敲了敲他的鼻子，迈着大步走开了。
二月十四日吃早饭的时候，大家便知道洛哈特是用什么办法鼓舞士气了。哈利前一天晚上和德拉科一起训练魁地奇，一直练到很晚，所以睡眠不足，两人匆匆赶到礼堂时已经有点儿晚了。一时间，他还以为自己走错了门，德拉科揉了揉自己的眼睛，往后退了几步，小声念叨着“我一定还没睡醒”。
四面墙上都布满了大朵大朵的耀眼的粉红色鲜花。更糟糕的是，还有许多心形的五彩纸屑不停地从浅蓝色的天花板上飘落下来。哈利朝斯莱特林的餐桌走去，潘西坐在那里，一脸厌恶的表情，赫敏似乎一直在傻笑。
“这是怎么回事”哈利问他们，一边坐下来，拂去落在他的熏咸肉上的五彩纸屑。
潘西指着教师的餐桌，显然是厌恶得不想说话。洛哈特穿着与那些装饰品相配的鲜艳的粉红色长袍，挥着手让大家安静。坐在他对面的老师们一个个都板着脸。哈利从他坐的地方可以看见，麦格教授面颊上的一块肌肉突了起来。斯内普的样子，就好像有人刚给他灌了一大杯烈性酒。
“诸位，情人节快乐!”洛哈特大声说，“到现在为止，已有四十六个人向我赠送了贺卡，我谨向他们表示感谢!是的，我自作主张，为大家安排了这一小小的惊喜—— 而且还不止这些!”
洛哈特拍了拍手，从通往门厅的几道门里大步走进十二个脸色阴沉的矮子。而且他们不同于一般的矮子，洛哈持让他们都插着金色的翅膀，背着竖琴。
“我的友好的、带着贺卡的小爱神!（矮子们看上去并不友好）”洛哈特喜气洋洋地说，“他们今天要在学校里到处游荡，给你们递送情人节贺卡!乐趣还不止这些!我相信我的同事们都愿意踊跃地参加进来!为什么不请斯内普教授教你们怎么调制迷魂药呢!如果你们感兴趣的话，弗立维教授比我所见过的任何巫师都更精通使人着迷的魔法，那只狡猾的老狗!”
弗立维教授把脸埋在双手里。看斯内普的神情，似乎如果有谁向他请教迷魂药的制法，准会被强迫灌进毒药。
“赫敏，求求你告诉我，你不是那四十六个人中的一个吧”当他们离开礼堂，去上第一节课时，潘西说。赫敏突然兴趣很浓地在书包里翻找她的课程表，没有回答。
整整一天，矮子们不停地闯进他们的教室，递送情人节贺卡，弄得老师们厌烦透顶，下午，当斯莱特林的学生上楼去上魔法课时，一个矮子突然撵上哈利。“喂，你!哈利波特!”一位脸色特别阴沉的矮子喊道，用胳膊肘分开众人，朝哈利挤来。
当着一队一年级新生的面—— 金妮·韦斯莱碰巧也在里面——哈利发誓她一定会把这一幕告诉她哥哥——收到一张情人节贺卡，这简直太令人恼火了，哈利想逃跑。可是没等他跑出两步，矮子就一路踢着人们的小腿，挤开人群追上了他。
“我有一个配乐的口信要亲自传达给哈利波特。”矮子说着，用咄咄逼人的架势拨响了竖琴。“别在这儿。”哈利压低声音说，一边又想逃跑。
“站住别动!”矮子咕哝了一声，一把抓住哈利的书包，把他拉了回来。“让我走!”哈利吼道，用力拽着书包。随着一声很响的撕裂声，他的书包被扯成了两半。他的书、魔杖、羊皮纸和羽毛笔稀里哗啦地落到地板上，墨水瓶摔碎在最上面。哈利趴在地上手忙脚乱，想赶在矮子开始唱歌之前把东西都捡起来，结果造成了走廊里的交通堵塞。德拉科蹲下身对矮子怒目而视，一边帮哈利收拾着东西。
“怎么这么乱”传来一个熟悉的声音，珀西·韦斯莱来了。哈利完全慌了神，只想赶紧逃脱，可是矮子一把抱住他的两个膝盖，使他重重地摔倒在地。“好了，”他说，一屁股坐在哈利的膝盖上，“这就是你的带歌声的情人节贺礼：他的眼睛绿得像刚腌过的癞□□，他像黑板一样乌黑潇洒，我希望他是我的，他真的很叶帅气，是征服黑魔头的勇士。”
哈利愿意交出古灵阁的所有金子，只希望能当场变作蒸气消失。他勇敢地强迫自己和大家一起哈哈大笑，一边站了起来，他的脚被矮子坐得发麻了。珀西·韦斯莱尽力驱散人群，有些人开心得大喊大叫。“你们走吧，走吧，上课铃五分钟前就响过了，快去上课吧。”他说着，把年纪较小的学生轰走了。珀西捡起了一个日记本：“哈利，这是你的吗？”金妮看看日记，又看看哈利，神色惊恐。“哦——是的，谢谢。”哈利把日记本塞进书包里，德拉科狠狠瞪了一眼金妮，拉着哈利离开了走廊。
“哈利!”珀西大声地说，“不许在走廊里施魔法。这件事我要汇报的，你知道!”
直到他们来到弗立维教授的课堂上，哈利才注意到里德尔先生的日记十分奇怪。他的其他书都染上了鲜红色的墨水。而那本日记，却像以前一样，干干净净的。他向三人指出这一点，潘西在魔杖上变出了金色的玫瑰，正试着的把花瓣偷偷放在赫敏头上。赫敏很感兴趣的翻看着本子，三人（除了潘西）决定晚上去图书馆（德拉科想去休息室）研究一下。
哈利坐在角落里，三人围在他身边，翻着那些空白的纸页，上面没有一点儿红墨水的痕迹。然后，赫敏从包里里取出一瓶墨水，将羽毛笔插进去蘸了蘸，让一滴墨水落在日记的第一页上。
墨水在纸上鲜艳地闪耀了一秒钟，接着就好像被纸吸了进去，消失得无影无踪。几人兴奋起来，互相对视了一眼，都清晰地看到了对方眼中的激动，哈利又将羽毛笔蘸满墨水，写道：“我叫哈利·波特。” 这行文字在纸上闪了闪，也被吸了进去，一点痕迹也没有留下。然后，终于出现了奇迹。纸上突然渗出一些哈利从未写过的文字，用的正是他的墨水。“ 你好，哈利波特。我名叫汤姆里德尔。你怎么找到我的日记的”这些文字也很快消失了，不过是在哈利开始匆匆写字后才消失的。
“有人想把它扔进厕所里。”他迫不及待地等着里德尔的回答。“幸好我用比墨水更持久的方式记录我的往事。我一直知道总有一些人不愿意这本日记被人读到。”“你是什么意思”哈利潦草地写，激动得把纸都戳破了。
“我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。”“我现在就在这里，”哈利飞快地写着，“我在霍格沃茨学校，这里不断发生可怕的事情。你知道关于密室的事情吗”他的心狂跳起来。里德尔很快就回答了，他的笔迹变得凌乱潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都说出来。
“我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块刻着字的、金光闪闪的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。”哈利忙着写话回答，差点把墨水瓶打翻了。德拉科轻轻握住了他另一只手。“现在事情又发生了。已经出现了三起攻击事件，似乎没有人知道是谁策划的。上次是谁”
“如果你愿意，我可以领你去看，”里德尔这样答复，“你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。”
哈利迟疑了，羽毛笔悬在日记上方。里德尔是什么意思他怎么可能被带进别人的记忆他紧张地朝几人看了一眼，赫敏冲他点了点头，牵起了潘西的手，潘西拽住了德拉科的衣袖。当他的目光回到日记上时，发现又有一行字冒了出来。
我领你去看。
哈利停顿了一下，感觉到德拉科的手紧紧握着他的手，立刻写了两个字。
好吧。
日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。哈利目瞪口呆地看着六月十三目的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。他微微颤抖着，把本子举起来，让眼睛贴在那个小窗口上；没等他反应过来是怎么回事，他就向前倾倒过去；窗口正在变大，他觉得自己的身体离开了椅子，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。他觉得双脚落在了坚实的地面上。他颤抖着站住了，周围模糊的景象突然变得清晰起来。德拉科落在他身边，扶住了他，赫敏看上去脸色很不好，潘西拉着她好奇的四处看着：“这是哪？”
哈利一下子就知道他们到了哪里。这间墙上挂着呼呼大睡的肖像的圆形房间，正是邓布利多的办公室—— 但此刻坐在桌子后面的却不是邓布利多，而是一个显得很虚弱的于瘪巫师，秃头上只有几缕白毛，正就着烛光读一封信。哈利以前从未见过这个人。“邓布利多的办公室。”他小声说。
赫敏倒吸一口凉气，皱着眉看着那个巫师：“这是霍格沃茨的前任校长——”她的声音很大，但是那个巫师连头也没抬。他继续读信，并微微皱起了眉头。哈利走近他的办公桌，结结巴巴地说，“你好……”巫师不理他，似乎根本没有听见他的话。哈利以为那巫师大概耳朵不好，便提高了嗓门。
“对不起，打扰你了，这是哪里？”他简直喊了起来。赫敏拦住了他，伸手去触碰巫师——她的手指穿透了他。“他像个幽灵。”潘西评价道。
巫师叹了口气，把信叠起，站起身来，从哈利身边走过，连看都不看他们，径直过去拉开窗帘。
窗外的天空布满红霞；似乎此刻正是日落时分。巫师返回桌边，坐下来，心不在焉地玩弄着两个大拇指，望着门口。
哈利环顾着这间办公室。没有凤凰福克斯，也没有那些嘤嘤嗡嗡的银制小玩艺儿。“这是记忆。”德拉科突然说道，“里德尔一定是一个法力高强的巫师，他把一本日记变成了冥想盆。”“冥想盆？”哈利疑惑的问道，“什么东西？”“存放记忆的容器。”德拉科说道，“我家有一个，很有意思。”
办公室外面有人敲门。
“进来。”老巫师用虚弱无力的声音说。一个大约十六岁的男孩走了进来，摘下他的尖帽子。一枚级长的银质徽章在他胸口闪闪发光。他比哈利高得多，但也有一头乌黑发亮的头发。哈利听到他身边的德拉科和潘西吸了一口气，惊恐的低声说道：“他是——黑魔王！”哈利和赫敏都呆住了，潘西紧紧抓住赫敏的手，“爸爸给我看过他的照片——比他大一点。”
“啊，里德尔。”校长说。“您想见我，迪佩特教授”里德尔说，显得有些紧张。“坐下吧，”迪佩特说，“我刚才一直在读你给我的那封信。”
“哦。”里德尔说。他坐了下来，双手紧紧地攥在一起。“我亲爱的孩子，”迪佩特慈祥地说，“我不能让你留在学校过暑假。你肯定愿意回家度假吧”“不，”里德尔立刻说道，“我情愿留在霍格沃茨，也不愿到那个—— 那个—— ”
“你假期住在一家麻瓜的孤儿院里，是吗”迪佩特好奇地说。“是的，先生。”里德尔说，微微地红了脸。“你是麻瓜生的吗”
“是混血种，先生，”里德尔说，“父亲是麻瓜，母亲是巫女。”“你的父母都—— ” “我母亲刚生下我就去世了，先生。他们在孤儿院里对我说，她只来得及给我起了名字：汤姆，随我的父亲。”“他是混血！”德拉科轻声重复着，“马尔福崇敬了一个混血的黑魔王？”哈利感觉到德拉科的手心里汗津津的。迪佩特同情地咂了咂舌头。“事情是这样的，汤姆，”他叹了口气说，“我们本来想对你做一些特殊的安排，可是在目前的情形下…”“你指的是所有这些攻击事件吗，先生”里德尔问。
哈利的心跳顿时加快了，他凑得更近些，生怕漏掉一句话。“一点儿不错，”校长说，“我亲爱的孩子，你必须看到，如果我允许你学期结束后继续待在城堡里，该是多么愚蠢。尤其是发生了最近那场悲剧之后…那个可怜的小姑娘死了…你待在孤儿院里要安全得多。实话对你说吧，魔法部甚至在讨论要关闭学校呢。对所有这些不幸事件的—— 哦—— 根源，我们还没有半点儿头绪…”里德尔的眼睛睁大了。
“先生—— 如果那个人被抓住了…如果一切都停止了…”“你是什么意思”迪佩特说，声音有点刺耳，一边从椅子上站了起来。“里德尔，你难道是说你对这些攻击事件有所了解”“不，先生。”里德尔赶紧说道。然而哈利可以肯定，里德尔说的“不”，和他自己对邓布利多说的“不”是一样的性质。
迪佩特跌坐回去，显得微微有些失望。
“你可以走了，汤姆…”
里德尔从他的椅子上滑下来，拖着沉重的脚步走出房间。哈利看了一眼德拉科，小声说道：“跟着？”赫敏点了点头。
他们走下旋转楼梯，接着从逐渐黑暗下来的走廊里的怪兽状滴水嘴旁边出来。里德尔停下脚步，哈利也停住了，注视着他。哈利可以看出里德尔在进行很严肃的思考。只见他咬着嘴唇，前额上起了皱纹。接着，他似乎突然拿定了主意，匆匆走开了，哈利悄没声地跟在后面。一路上，他们没有看见一个人，最后他们来到门厅，一个高个子的巫师，留着赤褐色的飘逸的长头发和长胡子，在大理石楼梯上向里德尔打招呼。“你在做什么，汤姆，这么晚了还在乱逛？”
哈利目瞪口呆地望着这位巫师。他不是别人，正是年轻了五十岁的邓布利多。“我刚才要去见校长，先生。”里德尔说。
“好了，快上床睡觉吧。”邓布利多说着，用哈利非常熟悉的那种具有穿透性的目光，凝视着里德尔。“这些日子最好不要在走廊里闲逛。既然已经…”他沉重地叹息一声，向里德尔道了晚安，就大踏步地走开了。里德尔看着他走出视线，然后迅速迈开脚步，走下通往地下教室的石阶，哈利在后面紧追不舍。
然而，令哈利失望的是，里德尔没有把他带到一个隐秘通道或一个秘密地道，丽是来到了哈利跟着斯内普上魔药课的那问地下教室。火把没有点燃，所以，当里德尔把门差不多推上时，哈利只能看见里德尔一动不动地站在门口，注视着外面的通道。
哈利觉得，他们在那里待了至少一个小时。他只能看见里德尔站在门口的身影，正从门缝里向外窥视，像一尊雕塑一样等候着。然后，就在哈利不再感到紧张和有所期待、并开始希望回到现实中来时，他听见门外有了动静。
有人悄悄地在通道里走动。他听见那个人走过他和里德尔藏身的地下教室。里德尔像影子一样毫无声息，侧着身子从门缝穿过，跟了上去。哈利踮着脚跟在后面，他忘了别人是昕不见他的声音的。
有大约五分钟的时间，他们一直跟着那个脚步。最后里德尔突然停住了，侧着脑袋，倾听刚刚出现的声音。哈利听见一扇门吱呀一声开了，然后有人用沙哑的嗓音低声说活。
“过来…出来，上这儿来…过来吧…到箱子里来…”这个人的声音似乎有点儿熟悉。
里德尔突然一跳，转过墙角。哈利跟着他蹿了出去。他可以看见一个大块头男孩的黑黑的身影，那男孩蹲在一扇开着的门前面，门边放着一只很大的箱子．“晚上好，鲁伯。”里德尔严厉地说。男孩砰地把门关上，站了起来。“你在这儿做什么，汤姆’’里德尔逼近几步。“该结束了，”他说，“我不得不告发你了，鲁伯。他们正在商量，如果攻击事件再不停止，就要关闭霍格沃茨了。”“你说什—— ”
“我知道你不是故意要杀人。但是怪兽可不是理想的宠物。我猜想你只是让它出来活动活动，结—— ” “它决没有杀人!”大块头男孩说着，后退几步，把身体靠向那扇关着的门。
哈利可以听见他后面传来一阵古怪的窸窸窣窣和咔啦咔啦的声音。“来吧，鲁伯，”里德尔说，又向前逼近了一些，“那个死去的姑娘的父母明天就要到这儿来了。霍格沃茨至少可以保证把那个弄死他们女儿的家伙杀死…”
“不是它!”男孩大吼一声，他的声音在昏暗的通道里回响，“它不会!绝不会!”“闪开。”里德尔说着，拔出了他的魔杖。
他的咒语以一道突如其来的火光，照亮了走廊。大块头男孩身后的门猛地弹开了，那股巨大的力量把他撞向对面的墙上。从门里出来了一个东西，使哈利发出了一声凄厉的、长长的尖叫，但除了他本人以外，似乎谁也没有听见。一个硕大的、毛森森的低矮身躯、结成一团的黑乎乎的腿、许多闪闪发亮的眼睛、两把刀子般锋利的钳子—— 里德尔又举起他的魔杖，可是已经来不及了。那怪物慌忙逃跑，把他撞翻在地，然后飞快地奔过走廊，消失了。里德尔跌跌撞撞地站起来，看着它的背影；他举起魔杖，但是大块头男孩朝他扑去，一把抓住魔杖，又把他打翻在地，一边大声嚷道：“不—— !” 接着，天旋地转，周围漆黑一片。
“绝对不可能是海格。”几人落在图书馆的沙发上，赫敏笃定地说，“如果是他，他至少会告诉我们。”“会是伏——神秘人吗？”哈利小声问道，“邓布利多教授没看出来？”德拉科神魂未定的坐在沙发上，目光直愣愣的，哈利担心的唤道：“德拉科，你还好吗？”德拉科缓缓眨了眨眼，站了起来，声音有些沙哑：“我去给爸爸写信。”“我们明天去问问海格。”潘西提议道，“这样肯定就清楚了。”哈利也站了起来，点了点头，跟着德拉科离开了图书馆。飘天文学_www.piaotiange.com